Porcelain can transmit light without becoming a clear window. Thickness and composition both matter.

Thickness and composition
In a 1996 experiment, researchers polished three porcelain mixtures progressively thinner and measured transmitted light. Their feldspar-rich mixture transmitted more than their clay-rich mixture. Light was both scattered and absorbed inside the material; thickness alone did not explain the differences. Their method separating scattering from absorption was less precise than their thickness-based comparison.
Scattered light still counts
A separate 1980 study of dental porcelains compared light passing straight through with total transmission, including scattered light. The latter was much greater. Those specially prepared dental samples were not dinnerware or the photographed lithophanes, but they demonstrate why translucency need not mean a sharp view through a material.

Compare the distinct fiber structure behind tracing paper’s translucency.

Leave a Reply